Italy – Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

bul: Итaлия – Геодезични, фидрографски, океанографски и хидроложки инструменти и прибори – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

ces: Itálie – Výzkumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a přístroje – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

dan: Italien – Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

deu: Italien – Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

ell: Ιταλία – Όργανα και συσκευές τοπογραφικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά και υδρολογικά – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

eng: Italy – Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

est: Itaalia – Geodeetilised, hüdrograafilised, okeanograafilised ja hüdroloogilised instrumendid ning seadmed – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

fin: Italia – Maanmittauksessa, hydrografiassa, merentutkimuksessa ja hydrologiassa käytettävät välineet ja laitteet – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

fra: Italie – Instruments et matériels de télémétrie, d'hydrographie, d'océanographie et d'hydrologie – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

gle: An Iodáil – Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

hrv: Italija – Geodetski, hidrografski, oceanografski i hidrološki instrumenti i naprave – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

hun: Olaszország – Földmérő, hidrográfiai, oceanográfiai és hidrológiai műszerek és berendezések – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

ita: Italia – Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

lav: Itāija – Apsekojumu, hidrogrāfijas, okeanogrāfijas un hidroloģijas instrumenti un ierīces – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

lit: Italija – Geodeziniai, hidrografiniai, okeanografiniai ir hidrologiniai prietaisai ir įtaisai – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

mlt: L-Italja – Strumenti u apparat tas-surveying, idrografiċi, oċeonografiċi u idraloġiċi – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

nld: Italië – Instrumenten en apparaten voor landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

pol: Włochy – Przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

por: Itália – Instrumentos e aparelhos de vigilância, hidrográficos, oceanográficos e hidrológicos – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

ron: Italia – Instrumente şi aparate de geodezie, de hidrografie, de oceanografie şi de hidrologie – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

slk: Taliansko – Prieskumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a prístroje – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

slv: Italija – Geodetski, hidrografski, oceanografski in hidrološki instrumenti in naprave – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

spa: Italia – Instrumentos y aparatos de geodesia, hidrografía, oceanografía e hidrología – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000

swe: Italien – Instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi eller hydrologi – INDAGINE ESPLORATIVA DI MERCATO PROPEDEUTICA ALL’INDIZIONE DI UNA PROCEDURA APERTA SOPRASOGLIA EUROPEA, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI STRUMENTAZIONE OCEANOGRAFICA DA CONSEGNARE PRESSO LA NOSTRA SEDE DEL CENTRO DIREZIONALE NELL’AMBITO DEL PIANO NAZIONALE RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) MISSIONE 4 COMPONENTE 2 INVESTIMENTO 1.4 FINANZIATO DALL’UNIONE EUROPEA NEXT GENERATION EU - CUP I63C2200034000