Italy-Parma: Wildlife: collecting and sharing data on wildlife populations, transmitting animal disease agents

bul: Итaлия-Парма: Диви животни: събиране и обмен на данни за популации на диви животни, пренасящи животински болестотворни агенти

ces: Itálie-Parma: Voně žijící zvěř: sběr a sdílení údajů o volně žijící zvěři, přenos původců chorob zvířat

dan: Italien-Parma: Vildtlevende dyr: indsamling og udveksling af oplysninger om bestande af vildtlevende dyr, der overfører dyrepatogener

deu: Italien-Parma: Wild lebende Tierarten: Erfassung und gemeinsame Nutzung von Daten über Populationen von wild lebenden Tierarten, die Erreger von Tierkrankheiten übertragen

ell: Ιταλία-Πάρμα: Άγρια πανίδα και χλωρίδα: συλλογή και ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με πληθυσμούς άγριας πανίδας και χλωρίδας, που μεταδίδουν νοσογόνους παράγοντες των ζώων

eng: Italy-Parma: Wildlife: collecting and sharing data on wildlife populations, transmitting animal disease agents

est: Itaalia-Parma: Elusloodus: loomahaiguste tekitajaid levitavate looduslike liikide populatsioonide andmete kogumine ja jagamine

fin: Italia-Parma: Luonnonvaraiset eläimet: eläinten taudinaiheuttajia levittävien luonnonvaraisten eläinten kantoja koskevien tietojen kerääminen ja jakaminen

fra: Italie-Parme: Espèces sauvages: collecte et partage de données sur les populations d'espèces sauvages et la transmission d'agents pathogènes aux animaux

gle: Iodáil, an-Parma: Fiadhúlra: sonraí a bhailiú agus a chomhroinnt maidir le líon an fhiadhúlra, gníomhaithe de ghalar ainmhithe a tharchur

hrv: Italija-Parma: Divlji biljni i životinjski svijet: prikupljanje i dijeljenje podataka o populacijama divljeg biljnog i životinjskog svijeta, prijenosu uzročnika bolesti životinja

hun: Olaszország-Parma: Vadon élő állatok: a vadállománnyal, valamint az állatbetegségek kórokozóinak terjedésével kapcsolatos adatgyűjtés és -megosztás

ita: Italia-Parma: Specie selvatiche: raccolta e scambio di dati sulle popolazioni selvatiche che trasmettono agenti patogeni animali

lav: Itāija-Parma: Savvaļas dzīvnieki: datu par tādu savvaļas dzīvnieku populācijām vākšana un kopīgošana, kuri pārnes dzīvnieku slimību ierosinātājus

lit: Italija-Parma: Laukinė gyvūnija: rinkimas ir dalijimasis duomenimis apie laukinės gyvūnijos populiacijas, perduodančias gyvūnų ligų sukėlėjus

mlt: l-Italja-Parma: Annimali salvaġġi: il-ġbir u l-qsim ta' dejta fuq il-popolazzjonijiet ta' annimali salvaġġi, it-trasmissjoni ta' aġenti ta' mard tal-annimali

nld: Italië-Parma: Dieren in het wild: vergaring en uitwisseling van gegevens over dierenpopulaties in het wild die dierziekteverwekkers overdragen

pol: Włochy-Parma: Dzika fauna i flora: gromadzenie i udostępnianie danych dotyczących populacji dzikiej fauny i flory, przenoszących czynniki wywołujące choroby u zwierząt

por: Itália-Parma: Vida selvagem: recolha e partilha de dados sobre populações selvagens que transmitem agentes patogénicos animais

ron: Italia-Parma: Specii sălbatice: colectarea și schimbul de date privind populațiile sălbatice care transmit agenți patogeni ai animalelor

slk: Taliansko-Parma: Voľne žijúce zvieratá: zber a zdieľanie údajov o populáciách voľne žijúcich zvierat a prenášajúcich pôvodcoch chorôb zvierat

slv: Italija-Parma: Prostoživeče živali: zbiranje in izmenjava podatkov o populacijah prostoživečih živali in prenosu povzročiteljev bolezni živali

spa: Italia-Parma: Vida silvestre: recopilación e intercambio de datos sobre las poblaciones silvestres que transmiten agentes patógenos animales

swe: Italien-Parma: Vilt djurliv: insamling och utbyte av data om vilda djurpopulationer som överför smittämnen hos djur