Italy-Parma: Support to national dietary surveys in compliance with the EU menu methodology (sixth support) — the children's survey, including subjects from 3 months up to 9 years old

bul: Итaлия-Парма: Подкрепа за националните изследвания в областта на храните в съответствие с методологията на ЕС относно менюто (шеста подкрепа) – проучване на децата, което включва обекти от 3 месечни до 9 годишни деца

ces: Itálie-Parma: Podpora pro národní průzkumy stravování v souladu s metodikou EU v oblasti výživy (šestá podpora) – průzkum o dětech včetně jedinců ve věku od 3 měsíců do 9 let

dan: Italien-Parma: Støtte med henblik på nationale ernæringsundersøgelser i overensstemmelse med EU's madmetodologi (sjette støtte) — Børneundersøgelsen, med inddragelse af børn fra 3 måneder og op til 9 år

deu: Italien-Parma: Unterstützung der nationalen Verzehrserhebungen entsprechend der EU-Ernährungsmethodik (sechste Unterstützung) — Erhebung betreffend Kinder mit Testpersonen im Alter von 3 Monaten bis 9 Jahren

ell: Ιταλία-Πάρμα: Παροχή υποστήριξης στις εθνικές διατροφικές έρευνες σύμφωνα με τη μεθοδολογία «EU menu» (έκτη υποστήριξη) — Έρευνα για τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων παιδιών από 3 µηνών έως 9 ετών

eng: Italy-Parma: Support to national dietary surveys in compliance with the EU menu methodology (sixth support) — the children's survey, including subjects from 3 months up to 9 years old

est: Itaalia-Parma: Tugi riiklikele toitumisuuringutele kooskõlas ELi menüü metoodikaga (6. tugi) – laste uuring, mis hõlmab lapsi vanuses 3 kuud – 9 aastat

fin: Italia-Parma: Tuki kansallisia ruokavaliotutkimuksia varten EU:n laajuisen ruoankäyttöä koskevan tiedonkeruujärjestelmän (EU menu) menetelmien mukaisesti (kuudes tuki) – lapsia koskeva tutkimus (kohteena lapset 3 kuukauden ikäisistä 9 vuoden ikäisiin)

fra: Italie-Parme: Soutien à des études nutritionnelles nationales conformément à la méthode «EU Menu» (sixième soutien) — Étude concernant les enfants de 3 mois à 9 ans

gle: Iodáil, an-Parma: Tacaíocht do shuirbhéanna náisiúnta um réimeanna bia i gcomhréir le modheolaíocht AE um biachlár (séú tacaíocht) — an suirbhé ar leanaí, lena n-áirítear suibiachtaí ó 3 mhí go 9 mbliana d'aois

hrv: Italija-Parma: Podrška nacionalnim istraživanjima o prehrani u skladu s metodologijom EU-a u području jelovnika (šesta podrška) — istraživanje djece koje obuhvaća subjekte od 3 mjeseca do 9 godina

hun: Olaszország-Parma: Támogatás az „EU menu” projekt módszertanával összhangban végzett nemzeti étrendfelmérésekhez (hatodik támogatás) – gyermekek körében, 3 hónapos kor és 9 év közötti alanyokkal végzett felmérés

ita: Italia-Parma: Sostegno nell'ambito delle indagini nazionali sul regime alimentare in conformità della metodologia «EU menu» (sesto sostegno) — indagine sui bambini, compresi i soggetti da 3 mesi fino a 9 anni di età

lav: Itāija-Parma: Atbalsts ES ēdienkartes metodikai atbilstošiem valstu uztura apsekojumiem (atbalsta sestais posms) – bērnu apsekojums, kas aptver personas vecumā no 3 mēnešiem līdz 9 gadiem

lit: Italija-Parma: Parama nacionaliniams mitybos tyrimams laikantis ES valgiaraščio metodikos (šešta parama) – vaikų, įskaitant tyrimo dalyvius nuo 3 mėnesių iki 9 metų amžiaus, tyrimas

mlt: l-Italja-Parma: Appoġġ lis-servejs nazzjonali dwar id-dieta bi qbil mal-metodoloġija tal-menù tal-UE (is-sitt appoġġ) — is-servej dwar it-tfal, inkluż suġġetti mill-età ta' 3 xhur sa 9 snin

nld: Italië-Parma: Ondersteuning van nationale voedingsonderzoeken overeenkomstig de methodologie van EU-Menu (zesde ondersteuning) –– Onderzoek bij kinderen, uitgevoerd bij kinderen met een leeftijd van 3 maanden tot en met 9 jaar

pol: Włochy-Parma: Wsparcie krajowych badań zwyczajów żywieniowych prowadzonych zgodnie z metodyką menu UE (szóste wsparcie) – badanie dzieci, obejmujące osoby badane w wieku od 3 miesięcy do 9 lat

por: Itália-Parma: Apoio a inquéritos alimentares nacionais em conformidade com a metodologia de menu da UE (sexto apoio) — O inquérito infantil, incluindo participantes dos 3 meses aos 9 anos de idade

ron: Italia-Parma: Sprijin pentru anchetele alimentare naționale în conformitate cu metodologia meniului UE (al șaselea sprijin) – ancheta referitoare la copii incluzând subiecți cu vârste cuprinse între 3 luni și 9 ani

slk: Taliansko-Parma: Podpora pre národné dietetické prieskumy v súlade s metodikou EÚ v oblasti výživy (šiesta podpora) – prieskum o deťoch vrátane jedincov vo veku od 3 mesiacov do 9 rokov

slv: Italija-Parma: Podpora nacionalnim prehranskim raziskavam v skladu z metodologijo EU v zvezi s prehrano (šesta podpora) – raziskava pri otrocih, ki vključuje subjekte, stare od 3 mesecev do 9 let

spa: Italia-Parma: Apoyo a los estudios alimentarios nacionales de conformidad con la metodología de la Unión Europea relativa a los menús (sexto apoyo); estudio de niños, incluidos sujetos de entre 3 y 9 años

swe: Italien-Parma: Stöd till nationella kostundersökningar i enlighet med ”EU-meny”-metoden (ett sjätte stöd) – undersökningen om barn, vilken innefattar försökspersoner i åldrarna 3 månader upp till 9 år