Ireland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Provision of childcare and crèche services to the European Commission at its premises at Grange, Dunsany, County Meath, Ireland

bul: Иpлaндия-Дънсани: SANTE/2015/F7/006 – Осигуряване на услуги по грижи за деца и услуги от детска ясла за Европейската комисия в нейните помещения в Грейндж, Дънсани, графство Мийт, Ирландия

ces: Irsko-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Zajištění služeb péče o děti a jeslí pro Evropskou komisi v jejích prostorách v Grange, Dunsany, hrabství Meath, Irsko

dan: Irland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Udførelse af tjenester inden for børnepleje og vuggestuevirksomhed ved Europa-Kommissionens bygninger i Grange, Dunsany, County Meath, Irland

deu: Irland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Betreuungsleistungen in Kindertagesstätten und Kinderkrippen für die Europäische Kommission in ihren Geschäftsräumen in Grange, Dunsany, Grafschaft Meath, Irland

ell: Ιρλανδία-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Παροχή υπηρεσιών παιδικής φροντίδας και βρεφονηπιακού σταθμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις εγκαταστάσεις της στις περιοχές Grange, Dunsany, κομητεία Meath, Ιρλανδία

eng: Ireland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Provision of childcare and crèche services to the European Commission at its premises at Grange, Dunsany, County Meath, Ireland

est: Iirimaa-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Euroopa Komisjonile lastehoiu- ja lasteaiateenuste osutamine komisjoni ruumides Iirimaal Meathi krahvkonnas Dunsanys Grange'is

fin: Irlanti-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – lastenhoito- ja päiväkotipalvelujen toimittaminen Euroopan komissiolle sen toimitiloissa Irlannissa (Grange, Dunsany, Meathin kreivikunta)

fra: Irlande-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Services de puériculture et de crèche en faveur de la Commission européenne dans ses locaux de Grange, Dunsany, comté de Meath, Irlande

gle: Éire-Dún Samhnaí: SANTE/2015/F7/006 — Seirbhísí cúram leanaí agus creise a chur ar fáil don Choimisiún Eorpach ag a áitreabh ag an nGráinseach, Dún Samhnaí, Contae na Mí, Éire

hrv: Irska-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Pružanje usluga brige o djeci i usluga jaslica za Europsku komisiju u njezinim prostorima u Grangeu, Dunsany, okrug Meath, Irska

hun: Írország-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Gyermekfelügyeleti és napköziotthon-szolgáltatások az Európai Bizottság az írországi Meath megye Grange és Dunsany helyszínein lévő létesítményeiben

ita: Irlanda-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Fornitura di servizi di asilo infantile e servizi all'infanzia a favore della Commissione europea presso i suoi locali situati a Grange, Dunsany, contea di Meath, Irlanda

lav: Īrija-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – bērnu aprūpes un mazbērnu novietnes pakalpojumu nodrošināšana Eiropas Komisijai tās telpās Grange, Dunsany, Mītas grāfistē, Īrijā

lit: Airija-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – vaikų priežiūros ir lopšelio paslaugų teikimas Europos Komisijai jos patalpose Greindže, Dunsany, Mido grafystėje, Airijoje

mlt: l-Irlanda-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Provvista ta' servizzi tal-kura tat-tfal u ta' crèche lill-Kummissjoni Ewropea fil-bini tagħha fi Grange, Dunsany, il-Kontea Meath, l-Irlanda

nld: Ierland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Verlening van kinderopvang- en crèchediensten aan de Europese Commissie in de kantoren in Grange, Dunsany, district Meath, Ierland

pol: Irlandia-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Opieka nad dziećmi i prowadzenie żłobka dla Komisji Europejskiej w jej siedzibie w Grange, Dunsany, hrabstwo Meath, Irlandia

por: Irlanda-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Prestação de serviços de cuidados infantis e de creche para as instalações da Comissão Europeia em Grange, Dunsany, Condado de Meath, Irlanda

ron: Irlanda-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Prestare de servicii de îngrijire a copiilor și de creșă în favoarea Comisiei Europene la sediul acesteia din Grange, Dunsany, Comitatul Meath, Irlanda

slk: Írsko-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Poskytovanie služieb detských jasieľ a materskej škôlky pre Európsku komisiu v jej priestoroch v Grange, Dunsany, okres Meath, Írsko

slv: Irska-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Zagotovitev storitev otroških vrtcev in otroških jasli za Evropsko komisijo v njenih prostorih v kraju Grange, Dunsany, grofija Meath, Irska

spa: Irlanda-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 — Prestación de servicios de guarderías y cuidado infantil a favor de la Comisión Europea en sus oficinas situadas en Grange, Dunsany, Condado de Meath, Irlanda

swe: Irland-Dunsany: SANTE/2015/F7/006 – Tillhandahållande av barnomsorgs- och daghemstjänster till Europeiska kommissionens lokaler i Grange, Dunsany, grevskapet Meath, Irland