Germany – Time accounting or human resources software package – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

bul: Гepмaния – Софтуерни пакети за управление на работното време и човешките ресурси – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

ces: Německo – Balík programů pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

dan: Tyskland – Programpakke til tidsregnskab eller personalestyring – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

deu: Deutschland – Softwarepaket für Zeiterfassung und Personalverwaltung – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

ell: Γερμανία – Πακέτα λογισμικού παρακολούθησης χρόνου εργασίας ή ανθρώπινων πόρων – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

eng: Germany – Time accounting or human resources software package – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

est: Saksamaa – Tööajaarvestus- või personalitarkvarapakett – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

fin: Saksa – Ajanseuranta- tai henkilöstöhallinto-ohjelmatuotteet – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

fra: Allemagne – Logiciels de gestion des temps de travail et des ressources humaines – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

gle: An Ghearmáin – Time accounting or human resources software package – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

hrv: Njemačka – Programski paket za obračun vremena ili za ljudske resurse – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

hun: Németország – Időelszámoló vagy humánerőforrás-szoftvercsomag – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

ita: Germania – Pacchetti software di contabilizzazione del tempo o per le risorse umane – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

lav: Vācija – Laika uzskaites vai darbaspēka programmatūras pakotne – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

lit: Vokietija – Laiko apskaitos arba žmogiškųjų išteklių valdymo programinės įrangos paketai – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

mlt: Il-Ġermanja – Pakketti tas-softwer għall-kontabbiltà tal-ħinijiet tax-xogħol u r-riżorsi umani – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

nld: Duitsland – Software voor tijdregistratie of human reousrces – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

pol: Niemcy – Pakiety oprogramowania do rozliczania czasu lub zarządzania zasobami ludzkimi – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

por: Alemanha – Pacote de software para contabilização do tempo de trabalho ou recursos humanos – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

ron: Germania – Pachete software de contabilizare a timpului sau pentru resurse umane – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

slk: Nemecko – Softvérový balík pre časové účtovníctvo a ľudské zdroje – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

slv: Nemčija – Programski paket za obračunavanje časa ali človeške vire – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

spa: Alemania – Paquetes de software de contabilización del tiempo o recursos humanos – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen

swe: Tyskland – Programvara för tidsredovisning eller personal – Dienstplansoftware zur Umsetzung gesetzlicher und tariflicher Regelungen