Germany – Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

bul: Гepмaния – Устройства за приемане на радиотелефония или радиотелеграфия – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

ces: Německo – Přijímací přístroje pro radiotelefonii a radiotelegrafii – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

dan: Tyskland – Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

deu: Deutschland – Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

ell: Γερμανία – Συσκευές λήψης ραδιοτηλεφωνίας ή ραδιοτηλεγραφίας – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

eng: Germany – Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

est: Saksamaa – Raadiotelefoni või raadiotelegraafi vastuvõtuaparatuur – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

fin: Saksa – Radiopuhelin- tai radiosähkötysvastaanottimet – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

fra: Allemagne – Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

gle: An Ghearmáin – Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

hrv: Njemačka – Prijamnici radiotelefonije ili radiotelegrafije – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

hun: Németország – Rádió-távbeszélő vagy rádiótávíró vevőkészülékek – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

ita: Germania – Apparecchi riceventi per radiotelefonia o radiotelegrafia – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

lav: Vācija – Radiotelefonu un radiotelegrāfu uztvērējierīces – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

lit: Vokietija – Radiotelefonijos ir radiotelegrafijos imtuvai – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

mlt: Il-Ġermanja – Apparat għar-riċeviment tar-radjo-telefonija u r-radjo-telegrafija – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

nld: Duitsland – Ontvangtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

pol: Niemcy – Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

por: Alemanha – Aparelhos receptores para radiotelefonia ou radiotelegrafia – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

ron: Germania – Aparate de recepţie de radiotelefonie sau de radiotelegrafie – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

slk: Nemecko – Prijímacie prístroje pre rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

slv: Nemčija – Sprejemniki za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

spa: Alemania – Receptores para radiotelefonía o radiotelegrafía – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln

swe: Tyskland – Mottagarapparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi – Beschaffung von digitalen Funkmeldeempfängern für die Feuerwehr Köln