Germany-Nordhorn: Notice concerning participation in a call for expressions of interest – running the ice rink

bul: Гepмaния-Нордхорн: Обявление относно участие в покана за изразяване на интерес – управление на ледена пързалка

ces: Německo-Nordhorn: Oznámení týkající se účasti ve výzvě k vyjádření zájmu – provozování ledového kluziště

dan: Tyskland-Nordhorn: Indkaldelse til deltagelse i en interessetilkendegivelsesprocedure – drift af isstadionet

deu: Deutschland-Nordhorn: Aufruf zur Teilnahme an einem Interessenbekundungsverfahren – Betrieb der Eissporthalle

ell: Γερμανία-Nordhorn: Προκήρυξη σχετικά με τη συμμετοχή σε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος – Λειτουργία του παγοδρομίου

eng: Germany-Nordhorn: Notice concerning participation in a call for expressions of interest – running the ice rink

est: Saksamaa-Nordhorn: Huvi väljendamise kutses osalemise teade – liuvälja käitamine

fin: Saksa-Nordhorn: Ilmoitus kiinnostuksenilmaisupyyntöön osallistumisesta – luistinradan hoitaminen

fra: Allemagne-Nordhorn: Appel à participation à une procédure de manifestations d'intérêt – Exploitation de la patinoire sportive

gle: Ghearmáin, an-Nordhorn: Fógra a bhaineann le rannpháirtíocht i nglao ar léirithe spéise - an rinc a reáchtáil

hrv: Njemačka-Nordhorn: Obavijest o sudjelovanju u pozivu na iskazivanje interesa – upravljanje klizalištem

hun: Németország-Nordhorn: Szándéknyilatkozati felhívásban való részvételre irányuló hirdetmény – korcsolyapálya üzemeltetése

ita: Germania-Nordhorn: Invito a partecipare a una procedura di manifestazione di interesse – Gestione del palazzetto degli sport sul ghiaccio

lav: Vācija-Nordhorna: Paziņojums par dalību uzaicinājumā paust ieinteresētību – slidotavas vadība

lit: Vokietija, VFR-Nordhorn: Skelbimas, susijęs su dalyvavimu kvietime pareikšti susidomėjimą – ledo čiuožyklos valdymas

mlt: il-Ġermanja-Nordhorn: Avviż li jikkonċerna l-parteċipazzjoni f’sejħa għal espressjonijiet ta’ interess – it-tmexxija ta’ post għal skejzjar fuq is-silġ

nld: Duitsland-Nordhorn: Oproep tot deelname aan een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling - Beheer van het ijsstadion

pol: Niemcy-Nordhorn: Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania – obsługa lodowiska

por: Alemanha-Nordhorn: Anúncio relativo à participação num convite à manifestação de interesse – Gestão da pista de gelo

ron: Germania-Nordhorn: Anunț privind participarea la o cerere de exprimare a interesului – exploatarea patinoarului

slk: Nemecko-Nordhorn: Oznámenie týkajúce sa účasti na výzve na vyjadrenie záujmu – prevádzka klziska

slv: Nemčija-Nordhorn: Obvestilo o sodelovanju v pozivu k prijavi interesa – obratovanje ledne dvorane

spa: Alemania-Nordhorn: Anuncio relativo a la participación en una convocatoria de manifestaciones de interés: gestión de la pista de hielo

swe: Tyskland-Nordhorn: Meddelande om deltagande i en uppmaning till intresseanmälan – drift av ishallen