Germany-Munich: Replacement and/or upgrading the current Card Management Software system (CMS) for the EPO offices in Munich, The Hague, Berlin and Vienna

bul: Гepмaния-Мюнхен: Подмяна и/или актуализиране на настоящата софтуерна система за управление на карти (CMS) за офисите на ЕПО в Мюнхен, Хага, Берлин и Виена

ces: Německo-Mnichov: Výměna a/nebo modernizace současného softwarového systému správy karet (CMS) pro kanceláře EPO v Mnichově, Haagu, Berlíně a Vídni

dan: Tyskland-München: Erstatning og/eller opgradering af de nuværende kortsystemer (Card Management Software Systems, CMS) til Den Europæiske Patentorganisations kontorer i München, Haag, Berlin og Wien

deu: Deutschland-München: Ersatz und/oder Upgrade des derzeitigen Ausweis-Managementsystems (Card Management Software Systems, CMS) in den Dienstgebäuden des EPA in München, Den Haag, Berlin und Wien

ell: Γερμανία-Μόναχο: Αντικατάσταση ή/και αναβάθμιση του τρέχοντος συστήματος λογισμικού διαχείρισης καρτών (CMS) για τα γραφεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας στο Μόναχο, τη Χάγη, το Βερολίνο και τη Βιέννη

eng: Germany-Munich: Replacement and/or upgrading the current Card Management Software system (CMS) for the EPO offices in Munich, The Hague, Berlin and Vienna

est: Saksamaa-München: Münchenis, Haagis, Berliinis ja Viinis asuvate EPO büroode praeguse kaartide haldamise tarkvarasüsteemi (CMS) väljavahetamine ja/või ajakohastamine

fin: Saksa-München: Nykyisen korttienhallintaohjelmiston (CMS) vaihtaminen ja/tai päivittäminen EPOn toimistoja varten Münchenissä, Haagissa, Berliinissä ja Wienissä

fra: Allemagne-Munich: Remplacement et/ou mise à niveau du système de gestion de cartes (CMS) existant pour les bureaux de l'OEB à Munich, La Haye, Berlin et Vienne

gle: Ghearmáin, an-München: Córas reatha na mBogearraí Bainistíochta Cártaí (CMS) a athsholáthar nó a uasghrádú d’oifigí EPO i München, sa Háig, i mBeirlín agus i Vín

hrv: Njemačka-München: Zamjena i/ili nadogradnja trenutačnog sustava programske podrške za upravljanje karticama (CMS) za urede EPO-a u Münchenu, Haagu, Berlinu i Beču

hun: Németország-München: A jelenlegi kártyakezelő szoftverrendszer (CMS-rendszer) cseréje és/vagy korszerűsítése az Európai Szabadalmi Hivatal müncheni, hágai, berlini és bécsi irodái részére

ita: Germania-Monaco di Baviera: Sostituzione e/o aggiornamento dell'attuale sistema software di gestione delle carte per gli uffici dell'UEB a Monaco di Baviera, L'Aia, Berlino e Vienna

lav: Vācija-Minhene: Pašreizējās karšu pārvaldības programmatūras sistēmas (CMS) nomaiņa un/vai uzlabošana EPO birojiem Minhenē, Hāgā, Berlīnē un Vīnē

lit: Vokietija, VFR-Miunchenas: EPO biurų Miunchene, Hagoje, Berlyne ir Vienoje esamos kortelių valdymo programinės įrangos sistemos pakeitimas ir (arba) naujovinimas

mlt: il-Ġermanja-Munich: Bdil u/jew appgrejdjar tas-sistema kurrenti tas-Softwer għall-Immaniġġjar tal-Kards (CMS) għall-uffiċċji tal-EPO fi Munich, L’Aja, Berlin u Vjenna

nld: Duitsland-München: Vervanging en/of upgrade van het huidige softwaresysteem voor badgebeheer (Card Management Software — CMS) voor de vestigingen van het Europees Octrooibureau in München, 's-Gravenhage, Berlijn en Wenen

pol: Niemcy-Monachium: Wymiana lub modernizacja obecnego systemu oprogramowania do zarządzania kartami (Card Management Software, CMS) dla biur EPO w Monachium, Hadze, Berlinie i Wiedniu

por: Alemanha-Munique: Substituição e/ou atualização do atual sistema de software de gestão de cartões para os gabinetes do IEP em Munique, Haia, Berlim e Viena

ron: Germania-München: Înlocuirea și/sau modernizarea actualului sistem software de gestionare a cardurilor pentru birourile OEB din München, Haga, Berlin și Viena

slk: Nemecko-Mníchov: Výmena a/alebo modernizácia súčasného softvérového systému na správu kariet pre kancelárie EPO v Mníchove, Haagu, Berlíne a vo Viedni

slv: Nemčija-München: Zamenjava in/ali nadgradnja obstoječega sistema programske opreme za upravljanje kartic (CMS) za pisarne EPO v Münchnu, Haagu, Berlinu in na Dunaju

spa: Alemania-Múnich: Sustitución o mejora del actual sistema de «software» de gestión de tarjetas para las oficinas de la OEP en Múnich, La Haya, Berlín y Viena

swe: Tyskland-München: Utbyte och/eller uppgradering av det nuvarande programvarusystemet för korthantering vid Europeiska patentorganisationens kontor i München, Haag, Berlin och Wien