Germany-Cloppenburg: Numerically-controlled machines for metal

bul: Гepмaния-Cloppenburg: Цифрово-програмни металообработващи машини

ces: Německo-Cloppenburg: Číslicově řízené stroje pro tváření kovů

dan: Tyskland-Cloppenburg: Numerisk styrede maskiner til bearbejdning af metal

deu: Deutschland-Cloppenburg: Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung

ell: Γερμανία-Cloppenburg: Εργαλειομηχανές ψηφιακού ελέγχου

eng: Germany-Cloppenburg: Numerically-controlled machines for metal

est: Saksamaa-Cloppenburg: Arvjuhtimisega metallitöötluspingid

fin: Saksa-Cloppenburg: Digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet

fra: Allemagne-Cloppenburg: Machines à commande numérique pour le travail des métaux

gle: Ghearmáin, an-Cloppenburg: Numerically-controlled machines for metal

hrv: Njemačka-Cloppenburg: Numerički upravljani strojevi za metale

hun: Németország-Cloppenburg: NC (számjegy-) vezérlésű fémipari gép

ita: Germania-Cloppenburg: Macchine a comando numerico per la lavorazione dei metalli

lav: Vācija-Cloppenburg: Metālapstrādes darbagaldi ar digitālu vadību

lit: Vokietija, VFR-Cloppenburg: Skaitmeninio programinio valdymo metalo apdirbimo staklės

mlt: il-Ġermanja-Cloppenburg: Magni għall-metall ikkontrollati bin-numri

nld: Duitsland-Cloppenburg: Machines voor metaalbewerking, met numerieke besturing

pol: Niemcy-Cloppenburg: Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu

por: Alemanha-Cloppenburg: Máquinas de comando numérico para trabalhar metais

ron: Germania-Cloppenburg: Maşini cu comandă digitală pentru prelucrarea metalelor

slk: Nemecko-Cloppenburg: Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje

slv: Nemčija-Cloppenburg: Numerično krmiljeni stroji za obdelavo kovin

spa: Alemania-Cloppenburg: Máquinas de control numérico para metales

swe: Tyskland-Cloppenburg: NC-maskiner för metall