Djibouti-Djibouti: EDF — Technical assistance for conducting studies in peri-urban and rural areas, training technicians, and technical and financial monitoring of the 'Share Eau' project

bul: Джибути-Джибути: ЕФР – Техническа помощ за провеждане на изследвания в крайградските и селските райони, обучение на техници, както и технически и финансов мониторинг на проекта „Share Eau“

ces: Džibutsko-Džibuti: ERF – Technická pomoc pro provádění studií v předměstských a venkovských oblastech, školení techniků a technické a finanční monitorování projektu „Share Eau“

dan: Djibouti-Djibouti: EUF — Teknisk bistand til udførelse af undersøgelser i forstadsområder og landdistrikter, uddannelse af teknikere samt teknisk og finansiel overvågning af »Share Eau«-projektet

deu: Dschibuti-Dschibuti: EEF — Technische Hilfe für die Durchführung von Studien in städtischen Randlagen und ländlichen Gebieten, die Schulung von Technikern sowie die technische und finanzielle Überwachung des Projekts „Share Eau“

ell: Τζιμπουτί-Τζιμπουτί: ΕΤΑ — Τεχνική βοήθεια για την εκπόνηση μελετών σε περιαστικό και αγροτικό περιβάλλον, την κατάρτιση τεχνικών και τον τεχνικό και οικονομικό έλεγχο του σχεδίου «Share Eau»

eng: Djibouti-Djibouti: EDF — Technical assistance for conducting studies in peri-urban and rural areas, training technicians, and technical and financial monitoring of the 'Share Eau' project

est: Djibouti-Djibouti: EAF – tehniline abi uuringute tegemiseks eeslinnades ja maapiirkondades, tehnikute koolitamiseks ning vee jagamise ("Share Eau") projekti tehniliseks ja finantsjärelevalveks

fin: Djibouti-Djibouti: EKR – tekninen tuki kaupunkien lähialueilla maaseutualueilla tehtävien tutkimusten suorittamista, teknikoiden kouluttamista sekä ”Share Eau” -hankkeen teknistä ja rahoituksellista seurantaa varten

fra: Djibouti-Djibouti: FED — Assistance technique pour la réalisation d'études en milieu périurbain et rural, la formation de techniciens, et le suivi technique et financier du projet «Share Eau»

gle: Djibouti-Djibouti: CEF — Cúnamh teicniúil le haghaidh staidéir a dhéanamh i limistéir leath-uirbeacha agus i dtuathlimistéir, teicneoirí a oiliúint, agus monatóireacht theicniúil agus airgeadais a dhéanamh ar thionscadal 'Share Eau'

hrv: Džibuti-Djibouti: ERF — Tehnička pomoć za provođenje studije u prigradskim i ruralnim područjima, osposobljavanje tehničara, kao i tehničko i financijsko praćenje projekta „Share Eau”

hun: Dzsibuti-Dzsibuti: EFA – Szakmai segítségnyújtás városkörnyéki és vidéki területeken végzett tanulmányokra, szakemberek képzésére és a „Share Eau” projekt szakmai és pénzügyi nyomon követésére irányulóan

ita: Gibuti-Gibuti: FES — Assistenza tecnica per la conduzione di studi in ambiente periurbano e rurale, la formazione di tecnici ed il controllo tecnico e finanziario del progetto «Share Eau»

lav: Džibutija-Džibuti: EAF – tehniskā palīdzība pētījumu veikšanai piepilsētu un lauku teritorijās, tehnisko speciālistu apmācībai un projekta "Share Eau" tehniskajai un finansiālajai uzraudzībai

lit: Džibutis-Džibutis: EPF – techninė pagalba siekiant vykdyti tyrimus priemiesčiuose ir kaimuose, rengti techninius darbuotojus ir vykdyti projekto „Share Eau“ techninę ir finansinę stebėseną

mlt: Ġibuti-Il-Belt tal-Djibouti: FEŻ — Għajnuna teknika għat-tmexxija ta' studji f'żoni peri-urbani u rurali, it-taħriġ ta' tekniċi, u l-monitoraġġ tekniku u finanzjarju tal-proġett 'Share Eau'

nld: Djibouti-Djibouti: EOF — Technische bijstand voor de uitvoering van onderzoeken in gebieden net buiten de stad en op het platteland, de opleiding van technici en de technische en financiële follow-up van het project „Share Eau”

pol: Dżibuti-Dżibuti: EFR — Pomoc techniczna w przeprowadzeniu badań na obszarach podmiejskich i wiejskich, szkolenie techików oraz nadzór techniczny i fiansowy w ramach projektu „Share Eau”

por: Jibuti-Jibuti: FED — Assistência técnica para a realização de estudos no meio periurbano e rural, a formação de técnicos e o controlo técnico e financeiro do projeto «Share Eau»

ron: Djibouti-Djibouti: FED – Asistență tehnică pentru realizarea de studii în mediul periurban și rural, pentru formarea tehnicienilor și pentru monitorizarea tehnică și financiară a proiectului „Share Eau”

slk: Džibutsko-Džibuti: ERF – Odborná pomoc pre vedenie štúdií v prímestských a vidieckych oblastiach, odbornú prípravu technikov a technický a finančný monitoring projektu „Share Eau“

slv: Džibuti-Džibuti: ERS – Tehnična pomoč za izvajanje študij na primestnih in podeželskih območjih, usposabljanje tehnikov ter tehnično in finančno spremljanje projekta „Share Eau“

spa: Yibuti-Yibuti: FED — Asistencia técnica para la realización de estudios en el medio suburbano y rural, la formación de técnicos y el seguimiento técnico y financiero del proyecto «Share Eau»

swe: Djibouti-Djibouti: EUF – tekniskt bistånd för utförande av undersökningar i stadsnära områden och landsbygdsområden, utbildning av tekniker samt teknisk och finansiell övervakning av projektet ”Share Eau”