Burkina Faso-Ouagadougou: Supply and installation of laboratory equipment for the National Public Health Laboratory, the Burkinabe Agency for Standardisation, Metrology and Quality and the Department of Agri-food Technology — Lot 3

bul: Буркина Фасо-Уагадугу: Доставка и монтаж на лабораторно оборудване за Националната лаборатория за обществено здравеопазване, Агенцията за стандартизация, метрология и качество на Буркина Фасо и за Отдела за технологии за селскостопански хранителни продукти – Партида 3

ces: Burkina Faso-Ouagadougou: Dodávka a instalace laboratorního vybavení pro Národní laboratoř pro veřejné zdraví, burkinafaskou agenturu pro normalizaci, metrologii a kvalitu a odbor pro zemědělsko-potravinářské technologie – položka č. 3

dan: Burkina Faso-Ouagadougou: Levering og installation af laboratorieudstyr til det nationale laboratorie for offentlig sundhed, det burkinske agentur for standardisering, metrologi og kvalitet og departementet for landbrugsfødevareteknologi — parti 3

deu: Burkina Faso-Ouagadougou: Lieferung und Installation von Laborausrüstungen für das Nationale Labor für öffentliche Gesundheit (LNSP), die Burkinische Agentur für Normierung, Metrologie und Qualität (ABNORM) und die Abteilung für Lebensmitteltechnologien (DTA) — Los 3

ell: Μπουρκίνα-Ουαγκαντούγκου: Προμήθεια και εγκατάσταση εργαστηριακών εξοπλισμών προς όφελος του Εθνικού Εργαστηρίου Δημόσιας Υγείας (LNSP), της Υπηρεσίας Τυποποίησης, Μετρολογίας και Ποιότητας της Μπουρκίνα Φάσο (ABNORM) και του Τμήματος Γεωργοδιατροφικών Τεχνολογιών (DTA) — Παρτίδα 3

eng: Burkina Faso-Ouagadougou: Supply and installation of laboratory equipment for the National Public Health Laboratory, the Burkinabe Agency for Standardisation, Metrology and Quality and the Department of Agri-food Technology — Lot 3

est: Burkina Faso-Ouagadougou: Riikliku rahvatervise labori, Burkina Faso standardi-, metroloogia- ja kvaliteediameti ning põllumajandusliku toidutööstuse tehnoloogia talituse jaoks ette nähtud laboriseadmete tarne ja paigaldus – 3. osa

fin: Burkina Faso-Ouagadougou: Laboratoriolaitteiden toimitus ja asennus kansallista julkisen terveydenhuollon laboratoriota, Burkina Fason standardoinnista, metrologiasta ja laadusta vastaavaa virastoa sekä maatalouselintarvikkeisiin liittyvästä teknologiasta vastaavaa osastoa varten – erä 3

fra: Burkina-Ouagadougou: Fourniture et installation d'équipements de laboratoire au profit du laboratoire national de santé publique (LNSP), de l'agence burkinabé de normalisation, de métrologie et de qualité (ABNORM) et du département des technologies agroalimentaires (DTA) — Lot 3

gle: Buircíne Fasó-Ouagadougou: Trealamh saotharlainne a sholáthar agus a shuiteáil don tSaotharlann Náisiúnta Sláinte Poiblí, do Ghníomhaireacht Burkinabe le haghaidh Caighdeánaithe, Méadreolaíochta agus Cáilíochta agus don Roinn um Theicneolaíocht Agraibhia — Beart 3

hrv: Burkina Faso-Ouagadougou: Nabava i ugradnja laboratorijske opreme za Nacionalni laboratorij za javno zdravstvo, burkinsku Agenciju za standardizaciju, mjeriteljstvo i kvalitetu i Odjel za poljoprivredno-prehrambenu tehnologiju — Grupa 3

hun: Burkina Faso-Ouagadougou: Laboratóriumi berendezések beszerzése és telepítése a Nemzeti Közegészségügyi Laboratórium, a Burkinabei Szabványosítási, Metrológiai és Minőségügyi Hivatal és az Agrár-élelmiszeripari Technológiai Intézet részére – 3. tétel

ita: Burkina Faso-Ouagadougou: Fornitura e installazione di apparecchiature di laboratorio destinate al laboratorio nazionale di sanità pubblica (LNSP), all'agenzia burkinabé di normalizzazione, metrologia e qualità (ABNORM) e al dipartimento delle tecnologie agroalimentari (DTA) — lotto 3

lav: Burkinafaso-Vagadugu: Laboratorijas aprīkojuma piegāde un uzstādīšana Valsts sabiedrības veselības laboratorijā, Burkinafaso Standartizācijas, metroloģijas un kvalitātes aģentūrā un Lauksaimniecības pārtikas produktu tehnoloģijas departamentā – 3. daļa

lit: Burkina Fasas-Vagadugu: Laboratorinės įrangos tiekimas ir įrengimas Nacionalinėje visuomenės sveikatos laboratorijoje, Burkina Faso standartizavimo, metrologijos ir kokybės agentūroje ir Žemės ūkio maisto produktų technologijos departamente – 3 dalis

mlt: il-Burkina Faso-Ouagadougou: Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għal-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika Nazzjonali, l-Aġenzija ta' Burkinabe għall-Istandardizzazzjoni, il-Metroloġija, u l-Kwalità u d-Dipartiment għat-Teknoloġija tal-Biedja u tal-Ikel — It-3 lott

nld: Burkina Faso-Ouagadougou: Levering en installatie van laboratoriumuitrusting ten behoeve van het Nationaal Laboratorium voor volksgezondheid, het Burkinese Agentschap voor normalisatie, metrologie en kwaliteit en het departement van Technologieën voor de Voedingsmiddelensector — Perceel 3

pol: Burkina Faso-Wagadugu: Dostawa i instalacja urządzeń na rzecz krajowego laboratorium zdrowia publicznego (LNSP), burkińskiej agencji normalizacji, metrologii i jakości (ABNORM) i departamentu technologii rolno-spożywczych (DTA) – część 3

por: Burquina Faso-Uagadugu: Fornecimento e instalação de equipamentos de laboratório a favor do Laboratório Nacional de Saúde Pública (LNSP), da Agência Burquina de Normalização, de Metrologia e da Qualidade (ABNORM) e do Departamento das Tecnologias Agroalimentares (DTA) — Lote 3

ron: Burkina Faso-Ouagadougou: Furnizarea și instalarea de echipamente de laborator pentru Laboratorul național de sănătate publică (LNSP), Agenția de Standardizare, Metrologie și Calitate din Burkina Faso (ABNORM) și Departamentul pentru tehnologii agroalimentare (DTA) – Lotul 3

slk: Burkina-Ouagadougou: Dodávka a inštalácia laboratórneho zariadenia pre národné zdravotnícke laboratórium, burkinský úrad pre normalizáciu, metrológiu a kvalitu a oddelenie agropotravinárskej technológie – Časť 3

slv: Burkina Faso-Ouagadougou: Dobava in namestitev laboratorijske opreme za Nacionalni laboratorij za javno zdravje, Agencijo za standardizacijo, meroslovje in kakovost v Burkina Fasu in Oddelek za agroživilsko tehnologijo –sklop 3

spa: Burkina Faso-Uagadugu: Suministro e instalación de equipos de laboratorio a favor del Laboratorio Nacional de Salud Pública, la Agencia de Normalización, Metrología y Calidad de Burkina Faso y el Departamento de Tecnologías Agroalimentarias; lote 3

swe: Burkina Faso-Ouagadougou: Tillhandahållande och installation av laboratorieutrustning för det nationella folkhälsolaboratoriet, den burkinska byrån för standardisering, metrologi och kvalitet och departementet för teknik avseende jordbruksbaserade livsmedel – del 3