Bosnia and Herzegovina-Sarajevo: EBRD - ISO – EMS, SCADA and IT upgrade — Reconstruction of Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini premises

bul: Босна и Херцеговина-Сараево: ЕБВР - ISO – Подобряване на система за управление на аварийни ситуации, SCADA и ИТ – Реконструкция на помещенията на Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

ces: Bosna a Hercegovina-Sarajevo: EBOR - ISO – Modernizace EMS, SCADA a IT – Obnova prostor provozovatele Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

dan: Bosnien-Hercegovina-Sarajevo: EBGU - ISO – EMS-, SCADA- og it-opgradering — renovering af lokalerne for Nezavisni-operatøren Sistema u Bosni i Hercegovini

deu: Bosnien und Herzegowina-Sarajewo: EBWE - ISO – EMS-, SCADA- und IT-Upgrade — Sanierung der Räumlichkeiten des Betreibers Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

ell: Βοσνία-Ερζεγοβίνη-Σαράγεβο: ΕΤΑΑ - ISO – Αναβάθμιση του συστήματος διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (EMS), του συστήματος εποπτικού ελέγχου και απόκτησης δεδομένων (SCADA) και του συστήματος ΤΠ — Ανακατασκευή των εγκαταστάσεων Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

eng: Bosnia and Herzegovina-Sarajevo: EBRD - ISO – EMS, SCADA and IT upgrade — Reconstruction of Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini premises

est: Bosnia ja Hertsegoviina-Sarajevo: EBRD - ISO – EMS- ja SCADA-süsteemi ning IT-seadmete ajakohastamine – Bosnia ja Hertsegoviina sõltumatu süsteemihalduri (Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini) ruumide rekonstrueerimine

fin: Bosnia ja Hertsegovina-Sarajevo: EBRD - riippumaton verkonhaltija (ISO) – energianhallintajärjestelmän (EMS), valvomo-ohjelmiston (SCADA) ja tietotekniikan parantaminen – Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini -verkonhaltijan toimitilojen kunnostaminen

fra: Bosnie-Herzégovine-Sarajevo: BERD - ISO – Mise à jour du système de gestion des urgences (EMS), du système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA) et du système informatique — Reconstruction des locaux de Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

gle: Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an-Sairéavó: EBRD - ISO – EMS, SCADA agus uasghrádú TF — Oibreoir Nezavisni a atógáil ar áitreabh Sistema u Bosni i Hercegovini

hrv: Bosna i Hercegovina-Sarajevo: EBRD - ISO – EMS, SCADA te IT nadogradnja — Obnova prostora Nezavisnog operatora Sistema u Bosni i Hercegovini

hun: Bosznia-Hercegovina-Szarajevó: EBRD - ISO – EMS, SCADA és IT-fejlesztés – A NOS BiH (Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini, Bosznia-Hercegovina független rendszerüzemeltetője) telephelyének felújítása

ita: Bosnia-Erzegovina-Sarajevo: BERS - ISO – Aggiornamento del sistema di gestione delle urgenze (EMS), del sistema di monitoraggio e raccolta dei dati (SCADA) e del sistema informatico — Ricostruzione dei locali di Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

lav: Bosnija un Hercegovina-Sarajeva: ERAB - ISO – EMS, SCADA un IT jauninājums – "Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini" telpu atjaunošana

lit: Bosnija ir Hercegovina-Sarajevas: ERPB - ISO – EMS, SCADA ir IT atnaujinimas – Nezavisni operatoriaus „Sistema u Bosni i Hercegovini“ patalpose rekonstrukcija

mlt: il-Bosnja-Ħerzegovina-Sarajevo: BERŻ - Appgrejdjar tal-istandards (ISO) – tas-sistema ta’ tmexxija ta’ emerġenzi (EMS), tas-sistema ta’ telesorveljanza u l-ksib ta’ dejta (SCADA) u tas-sistema tal-informatika (IT) – Rikostruzzjoni tal-bini ta’ Nezavisni operator Sistema u Bosni I Hecegovini

nld: Bosnië en Herzegovina-Sarajevo: EBWO - ISO – Upgrade van het EMS-systeem, het Scada-systeem en de IT-systemen — Herstel van de ruimten van Nezavisni Operator Sistema u Bosni i Hercegovini

pol: Bośnia i Hercegowina-Sarajewo: EBOR - ISO – aktualizacja EMS i SCADA oraz modernizacja IT — przebudowa pomieszczeń Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

por: Bósnia-Herzegovina-Saraievo: BERD - ISO – Atualização dos sistemas EMS, SCADA e TI — Reconstrução das instalações da Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

ron: Bosnia şi Herţegovina-Sarajevo: BERD - ISO – Actualizarea sistemului de management de mediu, a sistemului SCADA și a sistemului informatic – Reconstrucția sediului Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

slk: Bosna a Hercegovina-Sarajevo: EBOR - ISO – EMS, SCADA a modernizácia IT – Obnova priestorov Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

slv: Bosna in Hercegovina-Sarajevo: EBOR - ISO – Nadgradnja EMS, SCADA in IT – Obnova prostorov „Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini“

spa: Bosnia y Herzegovina-Sarajevo: BERD - ISO – Actualización del sistema de gestión de emergencias (EMS), del sistema de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) y del sistema informático — Reconstrucción de las instalaciones de Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini

swe: Bosnien och Hercegovina-Sarajevo: EBRD - ISO – uppgradering av EMS, Scada och IT – återuppbyggnad av lokalerna tillhörande Nezavisni operator Sistema u Bosni i Hercegovini