Belgium-Brussels: Transfer, free of charge, of downgraded IT and telecommunications equipment to humanitarian, charitable or social organisations

bul: Бeлгия-Брюксел: Безплатно преместване на морално остаряло ИТ и телекомуникационно оборудване за хуманитарни, благотворителни или социални организации

ces: Belgie-Brusel: Bezplatný převod vyřazeného vybavení IT a telekomunikačního vybavení humanitárním, charitativním nebo společenským organizacím

dan: Belgien-Bruxelles: Gratis overdragelse af udrangeret it-udstyr og telekommunikationsudstyr til humanitære, velgørende eller sociale organisationer

deu: Belgien-Brüssel: Kostenlose Abgabe von ausgesonderter DV- und Telekommunikationsausrüstung an humanitäre und karitative Organisationen und an Organisationen mit sozialer Ausrichtung

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Δωρεάν εκχώρηση υποβαθμισμένου εξοπλισμού πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε ανθρωπιστικές, φιλανθρωπικές οργανώσεις ή οργανώσεις κοινωνικού σκοπού

eng: Belgium-Brussels: Transfer, free of charge, of downgraded IT and telecommunications equipment to humanitarian, charitable or social organisations

est: Belgia-Brüssel: Mahakantud IT- ja telekommunikatsiooniseadmete tasuta üleandmine humanitaarabi, heategevuslikele või sotsiaalsetele organisatsioonidele

fin: Belgia-Bryssel: Epäkuranttien tietoteknisten laitteiden ja tietoliikennelaitteiden luovutus maksutta humanitaarisille järjestöille, hyväntekeväisyysjärjestöille tai yhteiskunnallisille järjestöille

fra: Belgique-Bruxelles: Cession à titre gratuit de matériel informatique et télécom déclassé en faveur d'organisations humanitaires, caritatives ou à vocation sociale

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Trealamh TF agus teileachumarsáide íosghrádaithe a aistriú, saor in aisce, go heagraíochtaí daonnúla, carthanacha nó sóisialta

hrv: Belgija-Bruxelles: Besplatni prijenos deklasirane IT i telekomunikacijske opreme humanitarnim, dobrotvornim ili socijalnim organizacijama

hun: Belgium-Brüsszel: Leminősített IT- és távközlési berendezések díjmentes átruházása humanitárius, jótékonysági vagy szociális szervezetek számára

ita: Belgio-Bruxelles: Cessione a titolo gratuito di apparecchiature informatiche e di telecomunicazione declassate ad organizzazioni umanitarie, di beneficenza o a vocazione sociale

lav: Beļģija-Brisele: Norakstīta IT un telesakaru aprīkojuma nodošana humānās palīdzības, labdarības vai sabiedriskā labuma organizācijām bez maksas

lit: Belgija-Briuselis: Pasenusios informacinių technologijų ir telekomunikacijų įrangos nemokamas perdavimas humanitarinėms, labdaros ar socialinėms organizacijoms

mlt: il-Belġju-Brussell: Trasferiment, mingħajr ħlas, ta' tagħmir tat-TI u tat-telekomunikazzjonijiet bi prestazzjoni mnaqqsa lil organizzazzjonijiet umanitarji, karitattevoli jew soċjali

nld: België-Brussel: Wegschenken van afgeschreven informatica- en telecomuitrusting aan humanitaire, liefdadige of maatschappelijke organisaties

pol: Belgia-Bruksela: Nieodpłatne odstąpienie wycofanych z użycia urządzeń informatycznych i telekomunikacyjnych na rzecz organizacji humanitarnych, charytatywnych lub społecznych

por: Bélgica-Bruxelas: Cessão a título gratuito de material informático e de telecomunicação inutilizável a favor de organizações humanitárias, de beneficência ou sociais

ron: Belgia-Bruxelles: Cedare cu titlu gratuit de echipamente informatice și de telecomunicații declasate în beneficiul organizațiilor umanitare, caritabile sau de utilitate socială

slk: Belgicko-Brusel: Bezplatné odovzdanie vyradených IT a telekomunikačných zariadení humanitárnym, charitatívnym alebo sociálnym organizáciám

slv: Belgija-Bruselj: Brezplačna predaja zastarele opreme IT in telekomunikacijske opreme humanitarnim, dobrodelnim in družbenim organizacijam

spa: Bélgica-Bruselas: Cesión gratuita de material informático y de telecomunicaciones desfasado en beneficio de organizaciones humanitarias, caritativas o con fines sociales

swe: Belgien-Bryssel: Kostnadsfri överföring av nedgraderad IT- och telekommunikationsutrustning till humanitära organisationer, välgörenhetsorganisationer eller sociala organisationer