Belgium-Brussels: Topic-based training regarding the city and region of Brussels (lot 1) and regarding the city and country of Luxembourg (lot 2) for staff at the institutions, agencies and bodies of the European Union

bul: Бeлгия-Брюксел: Тематично обучение по отношение на града и региона на Брюксел (партида 1) и по отношение на града и държавата Люксембург (партида 2) за персонал в институциите, агенциите и органите на Европейския съюз

ces: Belgie-Brusel: Tematické školení s ohledem na město a region Brusel (položka č. 1) a ohledně města Lucemburk a zemi Lucembursko (položka č. 2) pro zaměstnance orgánů, agentur a institucí Evropské unie

dan: Belgien-Bruxelles: Emnebaseret undervisning i byen og regionen Bruxelles (parti 1) og i byen og landet Luxembourg (parti 2) for ansatte ved EU's institutioner, agenturer og organer

deu: Belgien-Brüssel: Themenspezifische Schulungsleistungen zu Brüssel als Stadt und Region (Los 1) und zu Luxemburg als Stadt und Land (Los 2) für die Mitarbeiter der Organe, Agenturen und Einrichtungen der Europäischen Union

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Θεματικές καταρτίσεις σχετικά με τις Βρυξέλλες ως πόλη και περιφέρεια (παρτίδα 1) και με το Λουξεμβούργο ως πόλη και χώρα (παρτίδα 2) για το προσωπικό των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

eng: Belgium-Brussels: Topic-based training regarding the city and region of Brussels (lot 1) and regarding the city and country of Luxembourg (lot 2) for staff at the institutions, agencies and bodies of the European Union

est: Belgia-Brüssel: Euroopa Liidu institutsioonide, ametite ja organite töötajatele suunatud teemapõhised koolitused Brüsseli linna ja piirkonna (1. osa) ning Luxembourgi linna ja Luksemburgi riigi kohta (2. osa)

fin: Belgia-Bryssel: Brysselin kaupunkiin ja alueeseen (erä 1) ja Luxemburgin kaupunkiin ja valtioon (erä 2) liittyvä aihekohtainen koulutus Euroopan unionin toimielinten, virastojen ja elinten henkilöstöä varten

fra: Belgique-Bruxelles: Formations thématiques sur Bruxelles en tant que ville et région (lot 1) et sur Luxembourg en tant que ville et pays (lot 2) pour le personnel des I/A/O de l'Union européenne

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Oiliúint bunaithe ar thopaicí maidir le cathair agus réigiún na Bruiséile (beart 1) agus maidir le cathair agus tír Lucsamburg (beart 2) le haghaidh baill foirne ag institiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh

hrv: Belgija-Bruxelles: Osposobljavanje na temelju teme o gradu Bruxellesu i njegovoj regiji (grupa 1) i o gradu Luxembourgu i državi Luksemburg (grupa 2) za osoblje u institucijama, agencijama i tijelima Europske unije

hun: Belgium-Brüsszel: Brüsszel várossal és régióval (1. tétel), valamint Luxembourg várossal és Luxemburggal (2. tétel) kapcsolatos, adott témára épülő képzés az Európai Unió intézményeinek, ügynökségeinek és szerveinek munkatársai számára

ita: Belgio-Bruxelles: Formazioni tematiche su Bruxelles come città e regione (lotto 1) e su Lussemburgo come città e paese (lotto 2) per il personale delle istituzioni, delle agenzie e degli organismi dell'Unione europea

lav: Beļģija-Brisele: Tematiska apmācība attiecībā uz Briseles pilsētu un reģionu (1. daļa) un Luksemburgas pilsētu un valsti (2. daļa) Eiropas Savienības iestāžu, aģentūru un struktūru darbiniekiem

lit: Belgija-Briuselis: Teminiai mokymai, skirti Europos Sąjungos institucijų, agentūrų ir įstaigų darbuotojams Briuselio mieste ir regione (1 dalis) bei Liuksemburgo mieste ir šalyje (2 dalis)

mlt: il-Belġju-Brussell: Taħriġ ibbażat fuq is-suġġett fil-belt u r-reġjun ta' Brussell (l-1 lott) u rigward il-belt u l-pajjiż tal-Lussemburgu (it-2 lott) għal persunal fl-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-korpi l-oħra tal-Unjoni Ewropea

nld: België-Brussel: Thematische opleidingsdiensten over de stad en het gewest Brussel (perceel 1) en over de stad en het land Luxemburg (perceel 2) voor het personeel van de instellingen, agentschappen en organen van de Europese Unie

pol: Belgia-Bruksela: Szkolenia tematyczne dotyczące Brukseli, zarówno miejscowości, jak i regionu (część 1), oraz Luksemburga, zarówno miejscowości, jak i państwa (część 2), dla personelu instytucji, agencji i organów Unii Europejskiej

por: Bélgica-Bruxelas: Formações temáticas sobre Bruxelas enquanto cidade e região (lote 1) e sobre o Luxemburgo enquanto cidade e país (lote 2) para o pessoal das instituições, agências e organismos da União Europeia

ron: Belgia-Bruxelles: Formări tematice referitoare la orașul și regiunea Bruxelles (lotul 1) și la orașul și țara Luxemburg (lotul 2) pentru personalul instituțiilor, al agențiilor și al organismelor Uniunii Europene

slk: Belgicko-Brusel: Odborná príprava v určitých tematikách v súvislosti s mestom a regiónom Brusel (časť 1) a mestom Luxemburg a štátom Luxembursko (časť 2) pre zamestnancov inštitúcií, agentúr a orgánov Európskej únie

slv: Belgija-Bruselj: Tematsko usposabljanje v zvezi z mestom in regijo Bruselj (sklop 1) ter mestom Luxembourg in državo Luksemburg (sklop 2) za osebje institucij, agencij in organov Evropske unije

spa: Bélgica-Bruselas: Formación temática sobre Bruselas como ciudad y región (lote 1) y sobre Luxemburgo como ciudad y país (lote 2) para el personal de las instituciones, agencias y organismos de la Unión Europea

swe: Belgien-Bryssel: Ämnesbaserad utbildning rörande Bryssel, både staden och regionen (del 1), och Luxemburg, både staden och landet (del 2), för personal vid Europeiska unionens institutioner, byråer och andra organ