Belgium-Brussels: Supply and installation of physical security equipment (including related services) for the European Parliament sites in Brussels (lot 1), Luxembourg (lot 2) and Strasbourg (lot 3)

bul: Бeлгия-Брюксел: Доставка и монтаж на оборудване за физическа охрана (включително свързаните услуги) за обектите на Европейския парламент в Брюксел (партида 1), Люксембург (партида 2) и Страсбург (партида 3)

ces: Belgie-Brusel: Dodávka a instalace zařízení fyzické bezpečnosti (včetně souvisejících služeb) pro pracoviště Evropského parlamentu v Bruselu (položka č. 1), Lucemburku (položka č. 2) a Štrasburku (položka č. 3)

dan: Belgien-Bruxelles: Levering og montering af fysisk sikkerhedsudstyr (inklusive tilknyttede tjenester) til Europa-Parlamentets lokaliteter i Bruxelles (parti 1), Luxembourg (parti 2) og Strasbourg (parti 3)

deu: Belgien-Brüssel: Lieferung und Installation von Ausrüstungen für physische Sicherheit und damit verbundene Dienstleistungen für die Standorte des Europäischen Parlaments in Brüssel (Los 1), Luxemburg (Los 2) und Straßburg (Los 3)

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Προμήθεια εξοπλισμού υλικής ασφάλειας, εγκατάσταση και συναφείς υπηρεσίες στις έδρες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες (παρτίδα 1), το Λουξεμβούργο (παρτίδα 2) και το Στρασβούργο (παρτίδα 3)

eng: Belgium-Brussels: Supply and installation of physical security equipment (including related services) for the European Parliament sites in Brussels (lot 1), Luxembourg (lot 2) and Strasbourg (lot 3)

est: Belgia-Brüssel: Füüsilise turvalisuse seadmete tarne ja paigaldamine (sh seotud teenused) Euroopa Parlamendi tegevuskohtadesse Brüsselisse (1. osa), Luxembourgi (2. osa) ja Strasbourgi (3. osa)

fin: Belgia-Bryssel: Fyysiseen turvallisuuteen liittyvien laitteiden toimitus ja asennus (mukaan lukien oheispalvelut) Brysselissä (erä 1), Luxemburgissa (erä 2) ja Strasbourgissa (erä 3) sijaitsevia Euroopan parlamentin toimipaikkoja varten

fra: Belgique-Bruxelles: Fourniture d'équipements de sécurité physique, installation et services associés sur les sites du Parlement européen à Bruxelles (lot 1), Luxembourg (lot 2) et Strasbourg (lot 3)

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Trealamh slándála fisiciúla a sholáthar agus a shuiteáil (lena n-áirítear seirbhísí gaolmhara) do láithreáin Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil (beart 1), i Lucsamburg (beart 2) agus in Strasbourg (beart 3)

hrv: Belgija-Bruxelles: Nabava i ugradnja opreme za fizičku sigurnost (uključujući povezane usluge) za lokacije Europskog parlamenta u Bruxellesu (grupa 1), Luxembourgu (grupa 2) i Strasbourgu (grupa 3)

hun: Belgium-Brüsszel: Fizikai biztonsági berendezések (valamint kapcsolódó szolgáltatások) beszerzése és telepítése az Európai Parlament brüsszeli (1. tétel), luxembourgi (2. tétel) és strasbourgi (3. tétel) helyszínei számára

ita: Belgio-Bruxelles: Fornitura di dispositivi di sicurezza fisica, installazione e servizi connessi presso le sedi del Parlamento europeo a Bruxelles (lotto 1), Lussemburgo (lotto 2) e Strasburgo (lotto 3)

lav: Beļģija-Brisele: Fiziskās drošības aprīkojuma piegāde un uzstādīšana (ietverot saistītos pakalpojumus) Eiropas Parlamenta darba vietā Briselē (1. daļa), Luksemburgā (2. daļa) un Strasbūrā (3. daļa)

lit: Belgija-Briuselis: Fizinio saugumo įrangos tiekimas ir įrengimas (įskaitant susijusias paslaugas) Europos Parlamento pastatuose Briuselyje (1 dalis), Liuksemburge (2 dalis) ir Strasbūre (3 dalis)

mlt: il-Belġju-Brussell: Il-provvista u l-installazzjoni ta' tagħmir għas-sigurtà fiżika (inkluż servizzi rrelatati) għas-siti tal-Parlament Ewropew fi Brussell (l-1 lott), Lussemburgu (it-2 lott) u Strasburgu (it-3 lott)

nld: België-Brussel: Levering van uitrusting voor fysieke beveiliging met installatie en de verlening van aanverwante diensten in de vestigingen van het Europees Parlement in Brussel (perceel 1), Luxemburg (perceel 2) en Straatsburg (perceel 3)

pol: Belgia-Bruksela: Dostawa i instalacja urządzeń bezpieczeństwa fizycznego oraz usługi powiązane w siedzibach Parlamentu Europejskiego w Brukseli (część 1), Luksemburgu (część 2) i Strasburgu (część 3)

por: Bélgica-Bruxelas: Fornecimento de equipamentos de segurança física, instalação e serviços conexos nas instalações do Parlamento Europeu em Bruxelas (lote 1), Luxemburgo (lote 2) e Estrasburgo (lote 3)

ron: Belgia-Bruxelles: Furnizare și instalare de echipamente de securitate fizică (inclusiv servicii conexe) la sediile Parlamentului European din Bruxelles (lotul 1), Luxemburg (lotul 2) și Strasbourg (lotul 3)

slk: Belgicko-Brusel: Dodávka a inštalácia zariadení fyzickej bezpečnosti (vrátane súvisiacich služieb) pre sídla Európskeho parlamentu v Bruseli (časť 1), Luxemburgu (časť 2) a Štrasburgu (časť 3)

slv: Belgija-Bruselj: Dobava in namestitev opreme za fizično zaščito (vključno s povezanimi storitvami) za lokacije Evropskega parlamenta v Bruslju (sklop 1), Luxembourgu (sklop 2) in Strasbourgu (sklop 3)

spa: Bélgica-Bruselas: Suministro de equipos de seguridad física, instalación y servicios relacionados en las instalaciones del Parlamento Europeo en Bruselas (lote 1), Luxemburgo (lote 2) y Estrasburgo (lote 3)

swe: Belgien-Bryssel: Leverans och installation av fysisk säkerhetsutrustning (inklusive tillhörande tjänster) till förmån för Europaparlamentets arbetsplatser i Bryssel (del 1), Luxemburg (del 2) och Strasbourg (del 3)