Belgium-Brussels: Services related to offering capacity to plan, conduct and evaluate training courses in joint cooperation with OCHA, WHO, WFP and IOM (4 lots)

bul: Бeлгия-Брюксел: Услуги, свързани с предлагането на възможности за планиране, провеждане и оценяване на курсове за обучение в съвместно сътрудничество с OCHA, СЗО, WFP и IOM (4 партиди)

ces: Belgie-Brusel: Služby týkající se nabízení kapacit pro plánování, provedení a hodnocení školicích kurzů ve společné spolupráci s OCHA, WHO, WFP a IOM (4 položky)

dan: Belgien-Bruxelles: Tjenesteydelser i forbindelse med udbydelse af kapacitet til planlægning, gennemførelse og evaluering af undervisningskurser i samarbejde med OCHA, WHO, WPF og IOM (4 partier)

deu: Belgien-Brüssel: Dienstleistungen für die Planung, Durchführung und Bewertung von Schulungen in Zusammenarbeit mit OCHA, WHO, WFP und IOM (4 Lose) (4 Lose)

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Υπηρεσίες σχετικά με την παροχή ικανοτήτων σχεδιασμού, διενέργειας και αξιολόγησης μαθημάτων κατάρτισης σε κοινή συνεργασία με το Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων (OCHA), τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων (ΠΠΤ) και τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΔΟΜ) (4 τμήματα)

eng: Belgium-Brussels: Services related to offering capacity to plan, conduct and evaluate training courses in joint cooperation with OCHA, WHO, WFP and IOM (4 lots)

est: Belgia-Brüssel: Teenused, mis seonduvad ressursside pakkumisega koolituskursuste planeerimise, korraldamise ja hindamise alal koostöös ÜRO humanitaarasjade koordinatsioonibüroo (OCHA), Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO), Maailma Toiduprogrammi (WFP) ja Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooniga (IOM) (4 osa)

fin: Belgia-Bryssel: Valmiuksien tarjoamista koskevat palvelut koulutuskurssien suunnittelua, suorittamista ja arviointia varten yhteistyössä OCHAn, WHO:n, WFP:n ja IOM:n kanssa (4 erää)

fra: Belgique-Bruxelles: Services relatifs au renforcement de la capacité de planification, de réalisation et d'évaluation de cours de formation en étroite coopération avec l'OCHA, l'OMS, le PAM et l'OIM (4 lots)

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Seirbhísí a bhaineann leis an gcumas a thairiscint chun cúrsaí oiliúna a phleanáil, a dhéanamh agus a mheasúnú i gcomhpháirtíocht le OCHA, WHO, WFP agus IOM (4 bheart)

hrv: Belgija-Bruxelles: Usluge povezane s pružanjem sposobnosti za planiranje, provedbu i ocjenu tečajeva osposobljavanja u suradnji s OCHA-om, WHO-om, WFP-om i IOM-om (4 grupe)

hun: Belgium-Brüsszel: Képzési tanfolyamoknak a Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatallal (OCHA), az Egészségügyi Világszervezettel (WHO), az Élelmezési Világprogrammal (WFP) és a Nemzetközi Migrációs Szervezettel (IOM) közös együttműködésben történő tervezésére, lebonyolítására és értékelésére irányuló kapacitás biztosításához kapcsolódó szolgáltatások (4 tétel)

ita: Belgio-Bruxelles: Servizi connessi con l'offrire capacità di pianificazione, conduzione e valutazione di corsi di formazione in cooperazione con l'OCHA, l'OMS, il PAM e l'OIM (4 lotti)

lav: Beļģija-Brisele: Pakalpojumi saistībā ar spēju nodrošināšanu apmācības kursu plānošanai, vadībai un izvērtēšanai vienotā sadarbībā ar OCHA, PVO, WFP un IOM (4 daļas)

lit: Belgija-Briuselis: Paslaugos, susijusios su pajėgumų planuoti, vykdyti ir vertinti mokymų kursus bendradarbiaujant su OCHA, PSO, PMP ir TMO siūlymu (4 dalys)

mlt: il-Belġju-Brussell: Servizzi rrelatati mal-għoti ta' ħila għall-ippjanar, it-twettiq u l-evalwazzjoni ta' korsijiet ta' taħriġ fil-kooperazzjoni konġunta mal-OCHA, il-WHO, il-WFP u l-IOM (4 lottijiet)

nld: België-Brussel: Diensten in verband met het plannen, geven en evalueren van opleidingscursussen in samenwerking met het OCHA, de WHO, het WVP en de IOM (4 percelen)

pol: Belgia-Bruksela: Usługi powiązane z oferowaniem zdolności w celu planowania, przeprowadzania i oceny sesji szkoleniowych we współpracy z OCHA, WHO, WFP i IOM (4 części)

por: Bélgica-Bruxelas: Serviços relacionados com a oferta de capacidades para planear, realizar e avaliar cursos de formação em cooperação comum com o OCHA, a OMS, o PAM e a OIM (4 lotes)

ron: Belgia-Bruxelles: Servicii legate de asigurarea capacității pentru planificarea, desfășurarea și evaluarea cursurilor de formare în cooperare cu OCHA, OMS, PAM și OIM (4 loturi)

slk: Belgicko-Brusel: Služby týkajúce sa poskytnutia kapacít na plánovanie, vykonanie a hodnotenie kurzov odbornej prípravy v spolupráci s OCHA, WHO, WFP a IOM (4 časti)

slv: Belgija-Bruselj: Storitve v zvezi z nudenjem zmogljivosti za načrtovanje, izvajanje in ocenjevanje tečajev usposabljanja v skupnem sodelovanju z OCHA, SZO, WFP in IOM (4 sklopi)

spa: Bélgica-Bruselas: Servicios relativos al refuerzo de la capacidad de planificar, realizar y evaluar cursos de formación en cooperación con la OCAH, la OMS, el PMA y la OIM (4 lotes)

swe: Belgien-Bryssel: Tjänster med anknytning till erbjudande av kapacitet för planering, genomförande och utvärdering av utbildningskurser i gemensamt samarbete med Ocha, WHO, WFP och IOM (4 delar)