Belgium-Brussels: Provision of external expertise in the field of banking supervision (lot 1) and resolution (lot 2) (expert panel on Banking Union)

bul: Бeлгия-Брюксел: Осигуряване на външни експертни познания в областта на банковия надзор (партида 1) и преобразуването на банките (партида 2) (експертна група относно банковия съюз)

ces: Belgie-Brusel: Zajištění externích odborných kapacit v oblasti bankovního dohledu (položka č. 1) a řešení krizí (položka č. 2) (panel odborníků v oblasti bankovní unie)

dan: Belgien-Bruxelles: Levering af ekstern ekspertbistand vedrørende banktilsyn (parti 1) og bankafvikling (parti 2) (ekspertpanel om bankunionen)

deu: Belgien-Brüssel: Bereitstellung externer Expertenleistungen im Bereich der Bankenaufsicht (Los 1) und -abwicklung (Los 2) (Expertengruppe zur Bankenunion)

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Παροχή εξωτερικής εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της εποπτείας (τμήμα 1) και της εξυγίανσης των τραπεζών (τμήμα 2) (ομάδα εμπειρογνωμόνων για την τραπεζική ένωση)

eng: Belgium-Brussels: Provision of external expertise in the field of banking supervision (lot 1) and resolution (lot 2) (expert panel on Banking Union)

est: Belgia-Brüssel: Asutuseväliste ekspertide arvamuste esitamine panganduse järelevalve valdkonnas (1. osa) ja kriiside lahendamise valdkonnas (2. osa) (pangandusliidu ekspertide rühm)

fin: Belgia-Bryssel: Ulkoisen asiantuntemuksen toimittaminen pankkivalvonnan (erä 1) ja pankkialan kriisinratkaisun (erä 2) alalla (pankkiunionia koskeva asiantuntijapaneeli)

fra: Belgique-Bruxelles: Prestation de services d'experts externes dans le domaine de la surveillance des banques (lot 1) et de la résolution de leurs défaillances (lot 2) (groupe d'experts sur l'union bancaire)

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Saineolas seachtrach a sholáthar sa réimse maidir le maoirseacht (beart 1) agus réiteach (beart 2) baincéireachta (painéal saineolaithe maidir le hAontas Baincéireachta)

hrv: Belgija-Bruxelles: Pružanje vanjske ekspertize u području nadzora (grupa 1) i sanacije (grupa 2) banaka (odbor stručnjaka o Bankarskoj uniji)

hun: Belgium-Brüsszel: Külső szakértői tevékenység biztosítása a banki felügyelet (1. tétel) és szanálás területén (2. tétel) (bankunióval foglalkozó szakértői panel)

ita: Belgio-Bruxelles: Prestazione di competenze esterne nel settore della vigilanza (lotto 1) e risoluzione (lotto 2) bancaria (gruppo di esperti sull'Unione bancaria)

lav: Beļģija-Brisele: Ārējās ekspertīzes nodrošināšana banku uzraudzības (1. daļa) un noregulējuma (2. daļa) jomā (Banku savienības ekspertu grupa)

lit: Belgija-Briuselis: Išorės kompetencijos teikimas bankų priežiūros (1 dalis) ir pertvarkymo (2 dalis) srityje (bankų sąjungos ekspertų forumas)

mlt: il-Belġju-Brussell: Provvista ta' kompetenza esterna fil-qasam tas-sorveljanza bankarja (l-1 lott) u r-riżoluzzjoni (it-2 lott) (penil espert fuq l-Unjoni Bankarja)

nld: België-Brussel: Verlening van externe deskundigheid op het gebied van bankentoezicht (perceel 1) en de resolutie van banken (perceel 2) (panel van deskundigen inzake de bankenunie)

pol: Belgia-Bruksela: Usługi ekspertów zewnętrznych w dziedzinie nadzoru bankowego – część 1 oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków – część 2 (zespół ekspertów ds. unii bankowej)

por: Bélgica-Bruxelas: Prestação de especialização externa no domínio da supervisão (lote 1) e resolução de bancos (lote 2) (painel de especialistas em união bancária)

ron: Belgia-Bruxelles: Furnizarea de expertiză externă în domeniul supravegherii bancare (lotul 1) şi rezoluţiei bancare (lotul 2) (grup de experţi privind uniunea bancară)

slk: Belgicko-Brusel: Poskytovanie externého odborného poradenstva v oblasti dohľadu nad bankovými inštitúciami (časť 1) a riešenia krízových situácií bánk (časť 2) (expertná skupina pre bankovú úniu)

slv: Belgija-Bruselj: Zagotavljanje zunanjega strokovnega znanja na področju bančnega nadzora (sklop 1) in reševanja bank (sklop 2) (skupina strokovnjakov na področju bančne unije)

spa: Bélgica-Bruselas: Prestación de asistencia especializada externa en el ámbito de la supervisión bancaria (lote 1) y la resolución bancaria (lote 2) (grupo de expertos en unión bancaria)

swe: Belgien-Bryssel: Tillhandahållande av extern expertis inom området banktillsyn (del 1) och bankavveckling (del 2) (expertpanel om bankunionen)