Belgium-Brussels: Provision of computer-based communication-related services — lot 2: assistance to contact database content management

bul: Бeлгия-Брюксел: Осигуряване на услуги, свързани с компютърно базирани комуникации – партида 2: подпомагане на управлението на съдържанието на база данни за контакти

ces: Belgie-Brusel: Zajištění počítačových služeb souvisejících s komunikací – položka č. 2: pomoc se správou obsahu databáze kontaktů

dan: Belgien-Bruxelles: Udførelse af computerbaserede kommunikationsrelaterede tjenesteydelser — parti 2: bistand til forvaltning af kontaktdatabaseindhold

deu: Belgien-Brüssel: Computerbasierte kommunikationsbezogene Dienstleistungen — Los 2: Unterstützung beim Content-Management der Kontaktdatenbank

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Παροχή υπηρεσιών σχετικών με την επικοινωνία μέσω υπολογιστή — Παρτίδα 2: παροχή βοήθειας για τη διαχείριση περιεχομένου βάσεων δεδομένων επαφών

eng: Belgium-Brussels: Provision of computer-based communication-related services — lot 2: assistance to contact database content management

est: Belgia-Brüssel: Arvutipõhiste teabevahetusega seonduvate teenuste osutamine – 2. osa: abi kontaktandmete andmebaasi sisu haldamisel

fin: Belgia-Bryssel: Tietokonepohjaisten viestintään liittyvien palvelujen toimittaminen – erä 2: yhteystietoja koskevan tietokannan sisällön hallinnan tukeminen

fra: Belgique-Bruxelles: Fourniture de services de communication informatiques — Lot 2: assistance à la gestion de contenu de bases de données de contact

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Seirbhísí a bhaineann le cumarsáid ríomhchuidithe a sholáthar — beart 2: cúnamh do bhainistíocht ar inneachar bunachair shonraí teagmhálacha

hrv: Belgija-Bruxelles: Pružanje računalnih usluga povezanih s komunikacijom — grupa 2: pomoć pri upravljanju sadržajem baze podataka za kontakte

hun: Belgium-Brüsszel: Kommunikációhoz kapcsolódó, számítógép alapú szolgáltatások biztosítása – 2. tétel: segítségnyújtás névjegyadatbázis tartalmának kezeléséhez

ita: Belgio-Bruxelles: Prestazione di servizi relativi alla comunicazione informatizzata — lotto 2: assistenza alla gestione dei contenuti delle banche dati di contatti

lav: Beļģija-Brisele: Datorizētu ar komunikāciju saistītu pakalpojumu sniegšana – 2. daļa: palīdzība kontaktinformācijas datubāzes satura pārvaldībā

lit: Belgija-Briuselis: Kompiuterinių, su ryšiais susijusių paslaugų teikimas – 2 dalis: pagalba tvarkant kontaktų duomenų bazių turinį

mlt: il-Belġju-Brussell: Provvista ta' servizzi marbuta mal-komunikazzjoni bbażata fuq il-kompjuter — it-2 lott: għajnuna fl-immaniġġar tal-kontenut tal-bażi tad-dejta tal-kuntatti

nld: België-Brussel: Verlening van diensten inzake computerondersteunde communicatie — Perceel 2: bijstand bij contentmanagement van contactendatabases

pol: Belgia-Bruksela: Świadczenie wspomaganych komputerowo usług związanych z komunikacją — część 2: wsparcie w dziedzinie zarządzania treścią baz danych kontaktowych na potrzeby związane z komunikacją

por: Bélgica-Bruxelas: Prestação de serviços informáticos relacionados com comunicação — Lote 2: assistência à gestão de conteúdos de bases de dados de contactos

ron: Belgia-Bruxelles: Furnizare de servicii legate de comunicarea mediată de calculator – lotul 2: asistență pentru gestionarea conținutului bazelor de date de contact

slk: Belgicko-Brusel: Poskytovanie služieb týkajúcich sa komunikácie s počítačovou podporou – časť 2: pomoc pri správe obsahu databázy kontaktov

slv: Belgija-Bruselj: Zagotovitev računalniških storitev, povezanih s komunikacijo – sklop 2: pomoč pri upravljanju vsebine kontaktnih podatkovnih zbirk

spa: Bélgica-Bruselas: Prestación de servicios relacionados con las comunicaciones por ordenador; lote 2: asistencia para la gestión de contenidos de la base de datos de contactos

swe: Belgien-Bryssel: Tillhandahållande av datorbaserade kommunikationsrelaterade tjänster – del 2: stöd till förvaltning av innehållet i kontaktdatabaser