Belgium-Brussels: Framework contract to provide support for the further development of EU air transport policy in relations with third countries and within the internal air transport market

bul: Бeлгия-Брюксел: Рамков договор за предоставяне на подкрепа за допълнителното развитие на политиката за въздушен транспорт на ЕС по отношение на трети държави и в рамките на вътрешния пазар за въздушен транспорт

ces: Belgie-Brusel: Rámcová smlouva na poskytnutí podpory pro další rozvíjení politiky EU v oblasti letecké dopravy ve vztahu ke třetím zemím a v rámci vnitřního trhu letecké dopravy

dan: Belgien-Bruxelles: Rammekontrakt vedrørende levering af bistand i forbindelse med videreudvikling af EU's luftfartspolitik i forhold til tredjelande og på det interne luftfartsmarked

deu: Belgien-Brüssel: Rahmenvertrag zur Unterstützung bei der Weiterentwicklung der EU-Luftverkehrspolitik in Bezug auf Drittländer und innerhalb des Binnenluftverkehrsmarktes

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή στήριξης με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη της πολιτικής αερομεταφορών της ΕΕ σε σχέση με τρίτες χώρες και στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς αερομεταφορών

eng: Belgium-Brussels: Framework contract to provide support for the further development of EU air transport policy in relations with third countries and within the internal air transport market

est: Belgia-Brüssel: Raamleping abi osutamiseks eesmärgiga edasi arendada ELi õhutranspordipoliitikat suhetes kolmandate riikidega ja õhutranspordi siseturu kontekstis

fin: Belgia-Bryssel: Puitesopimus tuen toimittamisesta Euroopan unionin lentoliikennepolitiikan kehittämiseksi edelleen suhteissa kolmansien maiden kanssa sekä sisäisillä lentoliikennemarkkinoilla

fra: Belgique-Bruxelles: Contrat-cadre relatif à la fourniture d'un soutien à la poursuite du développement de la politique du transport aérien de l'UE concernant ses relations avec les pays tiers et le marché intérieur du transport aérien

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Conradh creatlaí maidir le tacaíocht a sholáthar chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar bheartas aeriompair an AE maidir le tríú tíortha agus laistigh den mhargadh aeriompair inmheánach

hrv: Belgija-Bruxelles: Okvirni ugovor za pružanje podrške daljnjem razvoju politike EU-a za zračni prijevoz u odnosima s trećim zemljama i unutar unutarnjeg tržišta zračnog prijevoza

hun: Belgium-Brüsszel: Keretszerződés az EU harmadik országokkal kapcsolatos, valamint a belső légi szállítási piacon belüli légi szállítási politikája továbbfejlesztésének támogatására

ita: Belgio-Bruxelles: Contratto quadro per sostenere l'ulteriore sviluppo della politica UE sul trasporto aereo in relazione a paesi terzi e nel mercato interno del trasporto aereo

lav: Beļģija-Brisele: Pamatnolīgums atbalsta nodrošināšanai ES gaisa satiksmes politikas turpmākai attīstībai attiecībās ar trešām valstīm un iekšējā gaisa satiksmes tirgus ietvaros

lit: Belgija-Briuselis: Preliminarioji sutartis teikti paramai, skirtai tolesniems ES oro transporto politikos plėtros santykiams su trečiosiomis šalimis ir oro transporto vidaus rinkoje

mlt: il-Belġju-Brussell: Qafas ta' kuntratt biex jingħata appoġġ biex tkompli tkun żviluppata l-politika tal-UE dwar it-trasport bl-ajru f'rabta ma' pajjiżi terzi u fis-suq intern tat-trasport bl-ajru

nld: België-Brussel: Raamovereenkomst ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van het EU-beleid inzake luchtvervoer in betrekkingen met derde landen en binnen de interne markt voor luchtvervoer

pol: Belgia-Bruksela: Umowa ramowa o zapewnienie wsparcia w dalszym rozwoju unijnej polityki transportu powietrznego w kontekście stosunków z państwami trzecimi oraz wewnętrznego rynku transportu powietrznego

por: Bélgica-Bruxelas: Contrato-quadro de prestação de apoio ao desenvolvimento da política de transportes aéreos relativamente a países terceiros e dentro do mercado interno de transportes aéreos

ron: Belgia-Bruxelles: Contract-cadru pentru furnizarea de susținere în vederea continuării dezvoltării politicii UE în domeniul transportului aerian privind relațiile cu țări terțe și în cadrul pieței interne a transportului aerian

slk: Belgicko-Brusel: Rámcová zmluva na poskytovanie podpory pre ďalší vývoj politiky EÚ v oblasti leteckej dopravy vo vzťahoch s tretími krajinami a v rámci vnútorného trhu leteckej dopravy

slv: Belgija-Bruselj: Okvirno naročilo zagotovitve podpore za nadaljnji razvoj politike zračnega prometa EU v odnosih s tretjimi državami in znotraj notranjega trga zračnega prometa

spa: Bélgica-Bruselas: Contrato marco de prestación de apoyo para un mayor desarrollo de la política de transporte aéreo de la Unión Europea en relación con terceros países y dentro del mercado de transporte aéreo interior

swe: Belgien-Bryssel: Ramavtal om stöd till vidareutveckling av EU:s flygtransportpolitik i fråga om relationer med tredjeländer och inom ramen för den inre marknaden för flygtransporter