Belgium-Brussels: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — lot 1 — acquisition of group and personal multifunctional devices, printers, scanners, specific purpose output and imaging devices, their options, extensions and consumables, related services

bul: Бeлгия-Брюксел: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – партида 1 – придобиване на групови и персонални многофункционални устройства, принтери, скенери, изобразителни устройства и изходни устройства за специфични цели, техни опции, разширения и консумативи, свързани услуги

ces: Belgie-Brusel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – položka č. 1 – pořízení skupinových a osobních multifukčních zařízení, tiskáren, skenerů, výstupních a zobrazovacích zařízení s konkrétním určením, jejich volitelných prvků, rozšíření a spotřebních materiálů a souvisejících služeb

dan: Belgien-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — parti 1 — indkøb af fælles og personligt multifunktionelt udstyr, printere, scannere, produktions- og billeddannelsesudstyr til bestemte formål, tilhørende optioner, udvidelser og forbrugsvarer samt tilhørende tjenester

deu: Belgien-Brüssel: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — Los 1 — Beschaffung von Multifunktionsgeräten, Druckern, Scannern, Ausgabe- und bildgebenden Geräten für spezifische Zwecke zum gemeinsamen und persönlichen Gebrauch, einschließlich Optionen, Verlängerungen und Verbrauchsmaterial sowie zugehörigen Dienstleistungen

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — τμήμα 1 — απόκτηση ομαδικών και προσωπικών συσκευών πολλαπλών λειτουργιών, εκτυπωτών, σαρωτών, συσκευών εξόδου και απεικόνισης ειδικού σκοπού, των προαιρετικών εξαρτημάτων τους, επεκτάσεων και αναλωσίμων, καθώς και σχετικές υπηρεσίες

eng: Belgium-Brussels: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — lot 1 — acquisition of group and personal multifunctional devices, printers, scanners, specific purpose output and imaging devices, their options, extensions and consumables, related services

est: Belgia-Brüssel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – 1. osa – multifunktsionaalsete personaalsete ja ühiskasutatavate seadmete, printerite, skannerite, eriliste väljastus- ja pildindusseadmete, nendega seotud variantide, laienduste ja tarvikute ning seotud teenuste hankimine

fin: Belgia-Bryssel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – erä 1 – ryhmäkohtaisten ja henkilökohtaisten monitoimilaitteiden, tulostimien, skannerien ja erityiskäyttöön tarkoitettujen käsittely- ja kuvantamislaitteiden hankinta sekä niiden vaihtoehtojen, laajennusten, kulutustarvikkeiden ja oheispalvelujen hankinta

fra: Belgique-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — lot 1 — acquisition d'appareils multifonctions de groupe et personnels, d'imprimantes, de scanners, d'équipements de production de documents et d'imagerie à usage spécifique avec options, extensions et consommables, ainsi que de services connexes

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — beart 1 — gairis ilfheidhmeacha ghrúpa agus phearsanta, printéirí, scanóirí, gairis aschuir cuspóra shainiúil agus íomháithe a fháil, chomh maith lena roghanna, síntí agus tomhaltáin, agus seirbhísí gaolmhara

hrv: Belgija-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — grupa 1 — nabava zajedničkih i osobnih multifunkcionalnih uređaja, pisača, skenera, izlaznih uređaja i uređaja za stvaranje slika s konkretnom namjenom, njihovih mogućnosti, dodataka i potrošnog materijala, povezanih usluga

hun: Belgium-Brüsszel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – 1. tétel – csoportos és személyes multifunkcionális készülékek, nyomtatók, szkennerek, specifikus célú kimeneti és képalkotó készülékek, opcióik, bővítményeik és fogyóeszközeik, kapcsolódó szolgáltatások beszerzése

ita: Belgio-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — lotto 1 — acquisizione di dispositivi multifunzionali, stampanti, scanner, dispositivi di imaging e di uscita per scopi specifici, condivisi e individuali, nonché opzioni, estensioni e prodotti di consumo per gli stessi e servizi connessi

lav: Beļģija-Brisele: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – 1. daļa – grupas un individuālu daudzfunkcionālu ierīču, printeru, skeneru, īpašam nolūkam paredzētu izvades un attēlveides ierīču, to opciju, paplašinājumu un piederumu, saistīto pakalpojumu iegāde

lit: Belgija-Briuselis: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – 1 dalis – grupės ir asmeninių daugiafunkcių prietaisų, spausdintuvų, skaitytuvų, specialios paskirties išvesties ir vizualizavimo įrenginių, jų alternatyvų, plėtinių ir vartojimo reikmenų įsigijimas ir susijusios paslaugos

mlt: il-Belġju-Brussell: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — l-1 lott — l-akkwist ta' apparati tal-grupp u personali b'għadd ta' funzjonijiet, stampanti, skeners, apparati għal xogħol u teħid ta' immaġnijiet speċifiċi, l-għażliet, it-tiġdidiet u l-oġġetti li jintużaw tagħhom, is-servizzi rrelatati

nld: België-Brussel: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — Perceel 1 –– Aankoop van multifunctionele toestellen voor groeps- en persoonlijk gebruik, printers, scanners, specifieke toestellen voor output- en beeldvorming, met inbegrip van de bijbehorende opties, aanvullingen en verbruiksartikelen, en aanverwante diensten

pol: Belgia-Bruksela: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — część 1 – zakup grupowych i osobistych urządzeń wielofunkcyjnych, drukarek, skanerów, urządzeń specjalnych do produkcji i obrazowania dokumentów, w tym opcji, rozszerzeń i materiałów eksploatacyjnych oraz powiązanych usług

por: Bélgica-Bruxelas: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — Lote 1 — Aquisição de dispositivos multifunções pessoais e de grupo, impressoras, scanners, dispositivos de produção de documentos e visualização de imagens para fins específicos, respetivas opções, extensões e consumíveis, bem como serviços conexos

ron: Belgia-Bruxelles: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – lotul 1 – achiziționare de dispozitive multifuncționale de grup și personale, imprimante, scanere, dispozitive specifice de ieșire și de imagini cu opțiunile aferente, extensii și consumabile, precum și servicii conexe

slk: Belgicko-Brusel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – časť 1 – obstaranie skupinových a osobných multifunkčných zariadení, tlačiarní, skenerov, výstupných a zobrazovacích zariadení na špecifický účel, ich príslušenstva, rozšírení a spotrebných tovarov a súvisiacich služieb

slv: Belgija-Bruselj: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – sklop 1 – Nakup skupinskih in osebnih večfunkcijskih naprav, tiskalnikov, skenerjev, naprav za pripravo dokumentov in slikovnega materiala, njihovih opcij, razširitev in potrošnega materiala ter povezanih storitev

spa: Bélgica-Bruselas: DIGIT/R3/PO/2015/023 — PrinCESSe II — lote 1: Adquisición de dispositivos multifuncionales personales y de grupo, impresoras, escáneres, dispositivos de producción de documentos y tratamiento de imágenes para usos específicos, incluidas sus opciones, extensiones y consumibles, así como servicios conexos

swe: Belgien-Bryssel: DIGIT/R3/PO/2015/023 – PrinCESSe II – del 1 – anskaffande av (för enskilt och kollektivt bruk) multifunktionell utrustning, skrivare, skannrar, utrustning för bildbehandling och framställning för särskilda ändamål samt deras tillval, förlängningar och förbrukningsvaror liksom tillhörande tjänster