Belgium-Brussels: Development of solutions and an online guide on fostering the revitalisation and modernisation of the small retail sector

bul: Бeлгия-Брюксел: Разработване на решения и онлайн ръководство за насърчаване на възстановяването и модернизацията на сектора за търговия на дребно

ces: Belgie-Brusel: Vypracování řešení a on-line průvodce na podporu oživení a modernizace maloobchodního sektoru

dan: Belgien-Bruxelles: Udvikling af løsninger til og en onlinevejledning om støtte til genopblomstring og modernisering af sektoren for småt detailsalg

deu: Belgien-Brüssel: Ausarbeitung von Lösungen und eines Online-Leitfadens zur Förderung der Revitalisierung und Modernisierung des Einzelhandelssektors betreffend Kleinunternehmen

ell: Βέλγιο-Βρυξέλλες: Ανάπτυξη λύσεων και επιγραμμικού οδηγού για την προώθηση της ανάκαμψης και του εκσυγχρονισμού του τομέα των επιχειρήσεων λιανικής πώλησης μικρού μεγέθους

eng: Belgium-Brussels: Development of solutions and an online guide on fostering the revitalisation and modernisation of the small retail sector

est: Belgia-Brüssel: Väikeste jaemüügiettevõtjate sektori taaselavdamise ja ajakohastamise hoogustamise lahenduste ja veebipõhise juhendi väljatöötamine

fin: Belgia-Bryssel: Pienvähittäiskauppa-alan elvyttämisen ja uudenaikaistamisen edistämistä koskevien ratkaisujen ja verkko-oppaan kehittäminen

fra: Belgique-Bruxelles: Élaboration de solutions et d'un guide en ligne sur la promotion de la revitalisation et de la modernisation du secteur du petit commerce de détail

gle: Bheilg, an-An Bhruiséil: Réitigh agus treoir ar líne a fhorbairt maidir le hathbheochan agus nuachóiriú na hearnála miondíola bige a chothú

hrv: Belgija-Bruxelles: Razvoj rješenja i mrežni priručnik o poticanju revitalizacije i modernizacije malog maloprodajnog sektora

hun: Belgium-Brüsszel: A kiskereskedelmi szektor újjáélesztésének és korszerűsítésének előmozdításával kapcsolatos megoldások és online útmutató kidolgozása

ita: Belgio-Bruxelles: Sviluppo di soluzioni e di una guida online per promuovere la rivitalizzazione e l'ammodernamento del settore del commercio al dettaglio

lav: Beļģija-Brisele: Nelielās mazumtirdzniecības nozares atjaunošanas un modernizēšanas sekmēšanai paredzētu risinājumu un tiešsaistes rokasgrāmatas izstrāde

lit: Belgija-Briuselis: Su mažo mažmeninės prekybos sektoriaus atnaujinimo ir modernizavimo skatinimu susijusių sprendimo būdų radimas ir interneto vadovo parengimas

mlt: il-Belġju-Brussell: Żvilupp ta' soluzzjonijiet u gwida onlajn dwar it-trawwim tat-tqajjim mill-ġdid u l-immodernizzar tas-settur tal-imnut żgħir

nld: België-Brussel: Uitwerken van oplossingen en opstellen van een onlinegids om de kleine detailhandel nieuw leven te helpen inblazen en de modernisering ervan te bevorderen

pol: Belgia-Bruksela: Opracowanie rozwiązań i internetowego przewodnika w zakresie wspierania odnowy i modernizacji sektora drobnego handlu detalicznego

por: Bélgica-Bruxelas: Desenvolvimento de soluções e de um guia em linha para a promoção da revitalização e modernização do setor do pequeno comércio retalhista

ron: Belgia-Bruxelles: Elaborarea unor soluții și a unui ghid online pentru stimularea revitalizării și modernizării sectorului micilor comercianți cu amănuntul

slk: Belgicko-Brusel: Vypracovanie riešení a online príručky o podpore obnovy a modernizácie maloobchodného sektora

slv: Belgija-Bruselj: Razvoj rešitev in spletnega priročnika za spodbujanje ponovne oživitve in posodobitve malega maloprodajnega sektorja

spa: Bélgica-Bruselas: Elaboración de soluciones y de una guía en línea sobre el fomento de la revitalización y la modernización del sector de los pequeños comercios

swe: Belgien-Bryssel: Utveckling av lösningar och en internetbaserad handledning om främjande av förnyelse och modernisering av den småskaliga detaljhandeln